August 2009

Our friends from Québec were visiting in the area with their twin boys. Charlotte had a good time with Alexis and Renaud.

Terry with his hands full!

Same party with my former classmates, and another baby Alexis.

Charlotte looking very cool with shades and hat. Say goodbye to the soother though... it's going to disappear when you turn two!

Colombe spent a day with us. The girls had lots of fun!

July 2009 - vacation week

We took our summer vacation at Pepére and Memére's place in July.

Here are some snapshots taken from the house of Charlotte (in pajamas) and Pepére digging out potatoes from the garden.

On Lake Nosbonsing witht the family.

On Talon Lake with Fritz, Frédrik and Fauve.

Sunset on Lake Nippissing.

July 2009

Cameron's 2-yr birthday party.

Charlotte was the only party-goer who wore her party hat - and she didn't take it off for the whole day.

Visiting some friends at the lake...

July 2009 - Camping!

The thee of us along with our friends Laura and Wayne went camping back in July. We had an amazing private campsite on an island, with beach, accessible by boat only. We had a wonderful time despite the rain, and stayed for three nights - Charlotte was such a trooper! She never once complained about the rain, she was happy to wear her raincoat, and didn't mind wearing pants which had been dried on a hot dog stick above the campfire.

Merci Oncle Miguel pour la grosse tente!

Charlotte could not get enough corn! Yum!

Napping during a boat ride.

And on the day of our departure: beautiful blue sky and sunshine!

More June 2009

Watermelon is a big hit!

At a hotel in Gananoque. A hotel pool: always a big hit!

Playing peek-a-boo with the double doors in our hotel room.

Visiting Craig and Holly.

So Charlotte and Daddy ended up buying that boat!!!
Here are some snapshots from the maiden voyage:

cuddling with Vita

Does Bruce want to race?

Our little copy cat wants to try to eat with hashi...

here goes:

Good job!